لغة محلية بالانجليزي

• n.
  dialect

• لغة    n. language, parla ...
• محلية    n. topicality
• بطاقة اللغة المحلية    dialect card

أمثلة

1. I don't know, it's Quechua.
   لا أدري أنها كيشوا ( لغة محلية)
2. This is the historical starting point in studying the development of the region as an enduring geopolitical entity and of Kannada as an important regional language.
   هذه نقطة البداية التاريخية لدراسة تطور المنطقة ككيان راسخ جيوسياسًا وكانّادا كلغة محلية هامة.
3. Sranan Tongo, a local creole language originally spoken by the Creole population group, is the most widely used language in the streets and is often used interchangeably with Dutch depending on the formality of the setting.
   سرانان طونغو لغة محلية عادتا تتحدثها مجموعة السكان الكريول، هي اللغة الأكثر اٍستخداما في الشوارع وغالبا ما تعتمد على شكليات من الإعداد بالتبادل مع الهولندية.
4. However, many of them also speak another regional or minority language native to Italy; although there is disagreement on the total number, according to UNESCO there are approximately 30 languages native to Italy (often misleadingly referred to as "Italian dialects").
   ومع ذلك، فإن نصفهم يتحدثون بلغة أخرى محلية أو أقلويَّة إيطالية؛ على الرغم من وجود اختلاف حول العدد الإجمالي، وفقًا لليونسكو، هناك حوالي 30 لغة محلية في إيطاليا (غالباً ما يشار إليها بشكل مضلل بإسم "اللهجات الإيطالية").
5. This definition of Hindi is one of the ones used in the Indian census, and results in more than forty percent of Indians being reported to be speakers of Hindi, though Hindi-area respondents vary as to whether they call their language Hindi or use a local language name to distinguish their language from Hindi.
   ويعد هذا التعريف للغة الهندية واحدا من تلك التعاريف المستخدمة في الإحصاء الهندي، والذي نتج عنه أكثر من أربعين في المائة من الهنود متحدثون باللغة الهندية، على الرغم من أن المجيبين في المنطقة الهندية يختلفون عما إذا كانوا يسمون لغتهم الهندية أو يستخدمون لغة محلية لتمييز لغتهم من الهندية.